[19.09.14] [Traducciones] Tuits de Park Jung Min y Kim Hyung Joon (19.09.14)

@JungMin0403: Después de un tiempo, me reuní con SungMo @RomeoSM2123 ^^
¡SungMo ha creado su cuenta de Twitter!
¡Síganlo ~♥, su ID es Romeo! Jaja
¡En serio!
El musical ‘The Moon that Embraces the Sun’ se estrena del 7 al 9 de noviembre en el Teatro Roppongi Blue
Por favor, vayan a verlo ^^
RT @JungMin0403: 오랜만에 만난 성모 @RomeoSM2123 와 함께^^
성모가 트위터를 시작했어요!
모두 follow~♥
ID도 Romeo~!haha
참!
뮤지컬 해품달
록본기 블루시어터 11.7~9일
꼭 보러가주세요^^ http://t.co/C9SOKg8Dwl

@HyungJun87: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Juegos Asiáticos Incheon 2014, hwaiting!!!!!!!!!!!!!!
RT @HyungJun87: 2014 인천아시안게임 화이팅!!!!!!!!!!!!!!

Créditos: @JungMin0403 + @HyungJun87 + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[17.09.14] [Traducciones] Tuits de Park Jung Min (17.09.14)

@JungMin0403: Cuarto aniversario de KAZOK, ¡gracias! ¡Siempre los abrazaré! Con el poder del amor ♥ los quiero ~~~♥
RT @JungMin0403: KAZOKの４周年。ありがとう！これからもずっとギュット抱きしめながら行くぞ！愛の力で♥사랑해~~♥http://t.co/fGdilpqyKH

@JungMin0403: ¡Foto extra para el día de hoy! Los nuevos juegos en Japón ~~~hee
RT @JungMin0403: 오늘의 보너스사진!
일본에서의 신선놀음이랄까~~~ㅎ http://t.co/ssUnxoqoTY

Créditos: @JungMin0403 + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[15.09.14] [Traducciones] SS501 Kim Hyun Joong – Publica una disculpa oficial a su ex-novia

Con la demanda aún en proceso, Kim Hyun Joong ha publicado una disculpa oficial al respecto.

El 15 de septiembre, Kim Hyun Joong publicó en su sitio oficial, «Hola, este es Kim Hyun Joong».
«En verdad lamento el haberle caudado a la persona que creyó y me amó por dos años un gran dolor físico y mental», escribió el cantante en su sitio oficial. «Estoy avergonzado por haber hecho algo que un nombre nunca debería hacer».

«Ya que este incidente ocurrió completamente por mi culpa, no hay razón para que la culpen a ella», se puede leer en la disculpa. «Quiero también disculparme con su familia y amigos».

A continuación se puede leer la publicación completa.

Hola este es Kim Hyun Joong.
En verdad lamento el haberle causado a la persona que creyó y me amó por dos años un gran dolor físico y mental con lo sucedido. Estoy avergonzado de mí mismo por haber hecho algo que un hombre nunca debería hacer.
Ya que este incidente ocurrió completamente por mi culpa, no hay razón para que la culpen a ella. Me disculpo con ella una vez más y quiero disculparme también con su familia y amigos.
Más que nada, espero que ella acepte mi disculpa y me perdone.
Debido a lo ocurrido, trabajaré arduamente para convertirme en una persona mejor y más sana.

Créditos: Foto: Newsen + http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/75886/kimhyunjoong-gives-apology + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[11.09.14] [Traducciones]Tuit de Park Jung Min (11.09.14)

@JungMin0403: ¡Estamos en modo ‘espera’ en la sala de descanso!
Woojuju SongHa ~ @jebels22 con busaiku de la misma edad de Juliannie ~ ~ ¡Jajaja!
RT @JungMin0403: 대기실에서 살림차린 우리들~~!
우쮸쮸 숭하랑~ @jebels22 busaiku 동갑내기 Julian이랑~~하하하! http://t.co/1CZrSIxg15

Créditos: @JungMin0403 + @SakuraDream501 + kanojokhj.wordpress.com

[10.09.14] [Traducciones] Tuit de Park Jung Min (10.09.14)

@JungMin0403: Tuve una sesión de fotos para el libro ‘Zero One Creative’ en Beauty Fashion
(0/1 creativebook) ~ ^^ ya que hay muchas fotos hermosas y geniales ~ ¡¡¡por favor, vayan a verlas!!! ^^ ♡
RT @JungMin0403: 뷰티패션북 ‘제로 원 크리에이티브북(0/1creativebook)’에서 화보촬영했어요~^^
멋지고 재미있는 사진 많으니까~
모두 구경오세요!!^^♥ http://t.co/qKHRi9QdSf

Créditos: @JungMin0403 + @xiaochu1004 [Traducción en inglés] + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com