[25.04.10] [Videos] SS501 en el Concierto Fan Hallyu Súper Arena Saitama Japón

Snow Prince [Motto! Motto! jaja el gallo de baby 😀

Again (Versión japonesa)

Making a lover

Entrevistas, juegos y demás 😀

Oppa ganó en la Clasificación de Imagen jeje (pero cada uno tiene lo suyo 😀 )

Park diciendo cuanta cosa de líder jaja para mí que Oppa no entendió lo que decía jaja Park es muy bueno hablando japonés 😀

Líder kanojo desu

Final 😉

Youngie y Líder jaja se supone son los mayores jaja y fueron los pekes los que hablaron en japonés jaja 😀

Jaja Jung Min dice “Nos vemos hasta el año que viene” jaja y todas las fans locas con “Ehhh” jaja luego trata de corregir jaja 😀

Créditos: hjmasa@YT

Anuncios

[26.04.2010] [Traducciones] Relato de fan- Una experiencia en el concierto de Saimata Hallyu

26 de Abril, 9:53’10 AM

El 25 de abril el clima era bueno. Buena luz del sol, no mala. Esa no era mi ciudad natal, para mí, aparte de las cuotas del transporte, si me pidieran ir a donde sea, no tendría miedo ya que de todos modos ese era un país desconocido para mí, así que donde sea es lo mismo para mí. Después de subir al tranvía y cambiar de autobús dos veces, me acercaba a la Súper Arena Saitama. Lentamente me sentía más emocionada, mi corazón latía locamente y no podía creer que iba a verlos una vez más después de ser una fan por 8 meses. Por fin, había esperado hasta este momento para conocerlos por primera vez. Cada escena que pasó en los últimos 8 meses estaba plasmada en mi mente, todo sobre ustedes, todo sobre ustedes y yo. La Súper Arena Saitama está justo junto al subterráneo, puedes verlo una vez que sales de la estación, así que fue muy conveniente. Llegué cerca de las 3pm, media hora antes de lo que esperaba pero ya había mucha gente en la avenida. Cuando estaba perdida, porque mi boleto de entrada y asiento reservado eran confirmaciones impresas y tuve que cambiarlos por mis boletos reales. ¿En donde cambiarlos? ¿a que hora debo cambiarme? Había muchas filas diferentes en el mismo lugar, estaba perdida, no sabía a donde ir. Le pregunté al personal y debía saber el lugar real para obtener mis boletos pero primero quería comprar las varitas de luz y otras cosas. 

Image hosting by IMGBoot.com

Image hosting by IMGBoot.com

^ Cartel de la mercancía para el concierto.

De verdad debo decir, no importa si es la DSP, Yahoo Hallyu o incluso Tony Moly… ellos realmente saben hacer dinero. Las filas para comprar eran largas y los precios eran caros más allá de toda descripción. Echa un vistazo tu misma.

Colgantes para celular, collares, espejos, cds, Tony Moly. 

Image hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.com

Pero debo quitarme el sombrero por las fans japonesas, por su amor hacia los chicos. Peleando su lugar (para comprar cosas) y todas se iban con bolsas grandes de mercancía. Sin duda alguna, la DSP y los chicos aman ir a Japón. Sin embargo, mientras ellos ganen dinero, nosotras somos felices. Mientras ellos tengan una vida cómoda, nosotras somos felices.

En la foto de abajo, pueden ver los relojes de los 5 chicos pero por la calidad pobre, parecen juguetes. Lo que estaba escrito en el letrero era “Las fans que compren más de 5000Yens tendrán la oportunidad de obtener los autógrafos de los 5 chicos.” 

Image hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.com

^ Porque sólo soy una estudiante pobre, solo compré la varita de luz oficial y una camisa que quería hace mucho. Ya no hay talla M así que, solo pude conseguir L.

 Después tuve que formarme para obtener mis boletos reales. Desde el principio de la fila, tuve que caminar cerca de 200-300m para llegar a la última parte. De verdad experimenté la impresionante popularidad de nuestros chicos.

Image hosting by IMGBoot.com
De lo que ves abajo, eso era sólo la ¼ de la fila. 
Image hosting by IMGBoot.com

La foto que tome sin experiencia, sin normas mientras haces fila- la Súper Arena Saitama (nota: esto es lo que el traductor chino escribió)
Cuando estaba en la fila, había 5 o 6 fans de edad, aproximadamente de 35-60 años. Una de ellas vestía de verde desde su playera hasta su reloj, aretes y bufanda. Básicamente, eran mercancía oficial.  Tocada~ Envidia~

Hice file cerca de 1 hora y finalmente obtuve mi boleto.
Image hosting by IMGBoot.com
Aún faltaba una hora para entrar. Primero, quería un lugar para tomar algo y para protegerme del viento. Sin embargo, todo estaba lleno de gente así que, sólo pude sentarme en el puente y admirar el escenario. Ya que la (Yahoo Hallyu) tarjeta te permitía llevar 2 acompañantes así es que, básicamente todas tenían alguien que las acompañaba.  Había algunos hombres, probablemente eran novios o esposos. Vi a alguien caminando con una cámara y me recordó a la escena del backstage del DVD Persona. Lo cierto es que se paraba en donde había carteles de fans y las fans gritaban “DOUBLE S 501″ “Saranghaeyo!” seguido por un “Bienvenidos a Japón “. Yo también tomé una foto de ellas.
Image hosting by IMGBoot.com
Porque estaba aburrida, quería tomar fotos de los posters del concierto pero en verdad no pude encontrarlos. Solo pude encontrar este y creo que esto es lo que hay. Bajo el rayo del sol, el efecto de la foto no es malo. 
Image hosting by IMGBoot.com
Alguien estaba repartiendo esto. Una vez más, exclamé “De verdad saben como hacer dinero ~” Líder lindo y bello.
Image hosting by IMGBoot.com
Espere hasta las 5pm y empezó la admisión. ~~~
Una vez que entrabas, podías ver las cajas que contenían los regalos (que dan las fans) para los 5 chicos. Como en la foto ~~~
Pude ver también los resultados del dibujo afortunado en donde 100 fans fueron elegidas para darse un apretón de manos con los 5 chicos ~ no pude inscribirme para eso. Envidia, celos, odio. Solamente podía avanzar con pasos grandes ~ escogí ignorar ~
Image hosting by IMGBoot.com

Ahora, empezaré a subir las fotos de las flores que enviaron varias compañías y club de fans para este evento ~
SPO – Probablemente esta sea de una de las compañías de grabación ~ en realidad no sé el nombre exacto.
Image hosting by IMGBoot.com
Para los 5 chicos. No sé de parte de quien es ~~ pero imprimieron especialmente su logo, estoy atrasada.
Image hosting by IMGBoot.com
Club de fans japonés de los Hermanos mayores (quiere decir de Líder) ~                       
Image hosting by IMGBoot.com
El muy famoso club de fans coreano de los Hermanos mayores(de Líder’). 
Image hosting by IMGBoot.com
El nuevo club de fans en China de Líder (Nota del autor: Si dije algo inapropiado, por favor perdónenme)

Cuando vi esto, honestamente, me sorprendí ~ porque significa que las fans chinas también estuvieron allí ~ pero al final del evento, no conocí a ninguna, es una lástima.
Image hosting by IMGBoot.com
Arriba están todas las canastas de flores que felicitan ~

La última foto de la avenida fue tomada después del concierto. Las fotos de los chicos ~ no pude comprarlas ~~
Image hosting by IMGBoot.com
Arriba están todas mis fotos. Solamente tengo una cámara pequeña así que no me atreví a tomar fotos durante el concierto y sólo pude tomar fotos fuera. Sólo hagan lo que tengan que hacer y vean estas fotos.

Algunos de los pensamientos del autor y sus respuestas a algunas preguntas de fans chinas:
Sólo había 5 canastas de flores como se ve en las fotos pero aquellos que vieron las fanpics y fancams que cada club de fans coreanos de los chicos enviaron representantes y ellos han subido fancams y fotos. La valentía que mostraron las coreanas es muy admirable. En frente de mí había una coreana quien fue sorprendida tomando fotos y fue arrastrada por el personal. Ella y otras personas pidieron otra oportunidad antes de que la dejaran quedarse. Porque yo estaba ocupada mirando a los chicos, no sé que le hicieron a sus fotos y videos ~

Hablemos sobre el apoyo coreano. Estuve en la zona C y hay había muchas coreanas sentadas en las filas justo en frente de mi. Las más organizadas fueron las del club de fans de Otter (nutria) – un uniforme de sudadera azul claro, estampado con una linda nutria. Hay aproximadamente 10 fans ~

También hay club de fans de Mal y Líder pero no estoy segura de las otras zonas ~~

———————-

Créditos: yudingdong_198 and zmx8453 @ SS501 Baidu + crazynoona @ 501wangja.multiply.com [Traducción al inglés] + Astrochio [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

[24.04.10] [Pics] SS501 Kim Hyun Joong “DVD BOF Especial + SOFF”

Image hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.comImage hosting by IMGBoot.com

Descargar (Más en la descarga)
AQUÍ

Créditos: Investigation KHJ + ss501fighting.wordpress.com + kanojokhj.wordpress.com

[24.04.10] [Traducciones] Kim Hyung Joon de SS501 y Kim Ki Bum de U-Kiss en revista “Instyle”

***No HOTLINK + No publicar esta traducción en ningún otro sitio***

Hermano mayor a hermano

H1

¿Si SS501 y U-Kiss se encontraran? Se convertirían en hermanos. Esto es porque dentro de los dos grupos hay dos personas (uno de cada grupo) que son hermanos de sangre. Estas dos personas se parecen mucho en la forma de reír, sus voces e incluso en sus posiciones para dormir. Los sobresalientes ídolos, los hermanos Kim Hyung Joon y Kim Ki Bum, quienes son cada vez más y más parecidos, revelarán su historia especial por primera vez.

Aspectos sobresalientes de los Hermanos

H2

¿Peleaban mucho cuando aún eran pequeños?
(Hyung Joon) Hubo una ocasión en la que tuvimos una gran pelea. Por supuesto, hubo momentos en los que tenemos desacuerdos u otras cosas. Oh, sí, cuando Ki Bum cambió el número de mi placa, tuvimos una pelea. (risas)
(Ki Bum) Si comenzábamos una guerra fría, sólo nos voltearíamos las computadoras (hay cuatro computadoras en casa) y en la ventana del Chat se abriría con palabras como “Lo siento” y la respuesta sería “Entendido” y no nos enojábamos más entre nosotros.

¿Hay algunos episodios interesantes de su infancia?
(Ki Bum)
Durante la primaria, ahorré el dinero que me daban para casos de emergencia, pero me di cuenta que un día que el dinero no estaba. Al principio, no sabía por qué, pero después me di cuenta que mi hermano lo tomó para comprar juegos de computadora. Pero ahora las cosas han cambiado, mi hermano es un pilar fundamental (sostén de la familia) de nuestra casa.

Ahora que los dos se quedan juntos, ¿quién cocina?
(Ki Bum)
Ya que ambos tenemos actividades en diferentes horarios, prácticamente no tenemos tiempo para comer juntos. Si comemos juntos, yo tengo que cuidar de mi hermano. Cuando el cocina ramyun, pone 3 litros de agua, en realidad no puedo confiar en él ah…
(Hyung Joon) Siempre llevo una actitud de gratitud a cualquier cosa que como que Ki Bum ha preparado para mí, especialmente el huevo frito, es magnífico.

¿Parece ser que el hermano menor cuida bien del hermano menor?
(Hyung Joon)
Soy del tipo hablador (Nota: quiere decir que habla mucho, parlanchín) y vivo mi vida relajadamente (Nota: también podría significar “perezoso” o “de manera floja”). Así que Ki bum siempre me escucha en silencio. En casa, algunas veces se podría confundir quien es en realidad el hermano mayor.

¿Cómo pasan su tiempo libre juntos?

(Hyung Joon) jugamos juegos de computadora juntos con frecuencia y también componemos música juntos y nos hacemos comentarios de retroalimentación juntos. A pesar e que podemos jugar y bromear como locos, cuando es hora de trabajar, lo hacemos con seriedad.

¿Pueden señalar las fortalezas y debilidades de cada uno sin titubear?
(Hyung Joon)
Él es diferente de mí. Tienen un buen sentido del ahorro. En cuanto a su debilidad, no se compota como un hermano menor.
(Ki Bum) En primer lugar, su fortaleza es que nació antes que yo. No importa como lo vean, aún son tres años. Y como debilidad, es demasiado flojo. Cuando está en casa, vive como si no tuviera alma. Oh sí, tiene otra fortaleza, es muy atractivo.

¿Qué consideran como ventaja por ser hermano menor o hermano mayor?
(Hyung Joon)
Desde como yo lo veo, creo que ser el hermano menor es mejor que ser el menor. Ya que él siempre está a mi lado apoyándome, eso me hace sentir estable.
(Ki Bum) Cuando era pequeño, ya que mis padres consentían a mi hermano menor, estaba celoso. Ahora que estoy viviendo con mi hermano, nos podemos entender más entre nosotros. La ventaja es que si nos metemos en problemas juntos, mi hermano mayor será el primero al que castiguen.

Vivir como un ídolo

¿Hubo alguna objeción cuando el hermano menor quiso convertirse en cantante?
(Hyung Joon)
En primer lugar, estaba preocupado. Pasé por la experiencia de ser aprendiz por 5 años y pasé por muchos momentos difíciles durante esa fase, pero Ki bum estaba muy seguro de lo que quería y trabajó mucho por ello. Ahora cada uno de nosotros lo está haciendo bien.

¿Ayudo mucho que tu hermano mayor fuera un cantante con experiencia?
(Ki Bum)
Cuando quise convertirme por primera vez en cantante, me ayudó dándome oportunidades aquí y allá para hacer audiciones. Ahora que soy parte de una compañía de entretenimiento, debuté como integrantes de U-Kiss. Si no fuera por mi hermano mayor, no podría ser quien soy ahora.

Al ser hermanos de grupos ídolos, ¿cómo se sienten por ser parte de un espectáculo juntos?
(Hyung Joon)
Me siento muy orgulloso. Sin importar qué, me siento muy bien (risas). Al ser capaces de compartir algo en común espacial y temporalmente es una forma de fuerza para mí. Me siento muy satisfecho al ver a Ki Bum cantando y presentándose en el escenario.

¿Tienen algún plan para lanzar un álbum juntos?
(Ki Bum)
Si tenemos la oportunidad, definitivamente lanzaríamos el proyecto de un álbum y nos presentaríamos juntos en el escenario. Por ahora estamos componiendo canciones para duetos.
(Hyung Joon) Creo que si ambos maduramos más musicalmente, la oportunidad se dará.

H3
H4

“Debido a nuestros diferentes horarios, sólo nos vimos en el lugar de transmisión antes de la presentación. Sólo después que nos vimos, me di cuenta que llevaba puesta la misma chaqueta que Ki Bum. La familia, los hermanos probablemente comparten una telepatía sin necesidad de palabras—Hyung Joon”.

H5

Apariencia similar pero sueños diferentes

¿Qué querían ser cuando eran pequeños?
(Hyung Joon)
Ya que desde que era pequeño me gustaba la música, naturalmente quería convertirme en cantante.
(Ki Bum) Ya que mis estudios eran ligeramente mejores que los de mi hermano mayor en la secundaria, quería convertirme en fiscal, pero lo que en realidad quería era hacer música justo como mi hermano mayor lo hacía. A pesar de que fue un poco después, pero gracias a mi hermano mayor, fui capaz de realizar mi sueño.

¿Cuáles son sueños de los hermanos respectivamente?
(Hyung Joon)
Sería muy bueno si SS501 pudiera conseguir el premio Gayo Daesang de final del año. También deseo convertirme en un miembro del Parlamento, creando el tipo de sociedad feliz que todo el mundo desea tener.
(Ki Bum) Si U-Kiss puede recibir más amor del público en general. Quisiera hacer muchas cosas con mi hermano mayor, ir a programas juntos y hacer sesiones de fotos como la que estamos haciendo ahora y viajar juntos (risas).

Para Hyung Joon, ¿Ki Bum es? Para Ki Bum, ¿Hyung Joon es?
(Hyung Joon)
Otro yo. Si no hay un yo, Ki Bum no existiría. Si no hubiera Ki Bum, Hyung Joon no existiría. Estaremos juntos por siempre.
(Ki Bum) un tesoro que me hace sentir seguro. En la realidad y mentalmente, es un gran árbol que me apoya y protege a mí y a mi familia.
H6H7H8H9

Créditos: [Scans] Lina @ Prettyboy + Traducción en chino: hyunlang @ Kim Hyung Jun Baidu Bar + Traducción en inglés: crazynoona @ 501wangja.multiply.com/journal + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

***Thanks so much crazynoona 😀

[02.02.10] [Pics] Jung Min en “La novia más bonita del 2010 – Japón”

Park Jung Min - Prettier bridge 201'

Clic en las imágenes para ver tamaño completo

Free image hosting at imagecave.comFree image hosting at imagecave.comFree image hosting at imagecave.comFree image hosting at imagecave.com

Créditos: http://mainichi.jp/life/kirei/graph/20100202_2/ + 달콤여우 @ SS601.com + ss501ufo.blogspot.com + kanojokhj.wordpress.com

[11.12.09] [Traducciones] Kim Hyun Joong – St@r Secret

Ahh lo prometí jaja aquí está 😀 jeje pero mañana lo termino de subir a youtube 😀

[30.10.09] [Sub/Español] MBC TheSSt@rSSecret – Kim Hyun Joong [1/3]

[30.10.09] [Sub/Español] MBC TheSSt@rSSecret – Kim Hyun Joong [2/3]

[30.10.09] [Sub/Español] MBC TheSSt@rSSecret – Kim Hyun Joong [3/3]

Descargar
001 // 002 // 003 SUBS

Copyright: MBC

Thanks to Itstraus@youtube.com

Traducción al inglés: blue_angel_1004
Subido en inglés por: Itstraus@youtube.com

Traducción al español: kanojokhj

***Pueden tomar los link de youtube pero no tomen los subs en español para subirlos a otros foros o blog y pongan los créditos completos :D***

[14.11.09] [Pics] SS501 – Primer Tour por Asia PERSONA en Shangai [Octava Parte]

Ésta es mi favorita :D, la descarga tiene imágenes de nuestros 5 hermosos chicos ahhh Amo estas pics 😉

Descargar
AQUÍ

Créditos: SS601.com + ss501fighting + faith2714 + 翔儿@kimkyujong.com.cn + Mee@kimhyunjoong.com + liezle@blogspot.com + 妹只迷恋哥的传说@i.yoho.cn + Chris02@ss501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com