[30.04.14] [Noticias] SS501 Kim Hyun Joong lanzará su nuevo sencillo japonés ‘Hot Sun’ el 18 de junio

kim-hyun-joong-to-make-japan-comeback-on-june-18El cantante y actor Kim Hyun Joong hará su regreso como cantante este mes de junio.

El 28 de abril, Japan Media reveló que Kim Hyun Joong regresará al mercado japonés con su nueva canción “Hot Sun”, este 18 de junio. Este será su primer sencillo en Japón después de un año.

La nueva canción rock fue producida por Steven Lee.

Lee también ha trabajó en el álbum debut japonés de Kim Hyun Joong, informó Yahoo Celebrity Philippines.

La otra canción del sencillo, “Timing”, también contará con la participación del integrante del grupo AAA Mitsuhiro Hidaka, quien mostrará sus habilidades en el rap.

Las fans podrán disfrutar de nuevos cambios en el estilo de música de Kim Hyun Joong, así como su nuevo look.

Nikkan Sports informó, “La portada del nuevo álbum es sorprendente. Podrán disfrutar de la completa transformación de Kim Hyung Joong”.

El próximo álbum/sencillo se espera sea también un éxito como lo fue su tercer sencillo japonés “Tonight” que venció más de 100,000 copias en su primer día de lanzamiento.

“Estoy feliz por regresar a Japón después de tanto tiempo. La nueva canción tiene una mayor calidad que sobrepasa cualquiera de las canciones que haya lanzado hasta la fecha. Por favor, esperen por ella”, declaró el artista a sus fans.

El nuevo álbum saldrá a la venta contando con 5 ediciones limitadas y una edición regular.

Kim también asistirá al evento por el drama de la KBS Inspirig Generation en Yokohama el 31 de mayo.

Se ha informado que Kim Hyung Joong había estado a la espera de cambiar su imagen desde ya hace algún tiempo.
Sus papeles en Boys Over Flowers y Playful Kiss fueron relativamente parecidos, manteniendo una imagen de chico sensible y lindo que hacían suspirar a las chicas. Sin embargo, Kim ha evolucionado en papeles más duros como el de su personaje de peleador callejero, Shin Jung Tae, en Inspiring Generation.

El actor y cantante recientemente dijo a Chosun Ilbo, “Tengo 28 años así que probablemente y ya no deba ser llamado un ídolo. Quiero mostrar mi madurez, ya sea a través de mi personalidad o de mi música. Estoy a la espera de presentar una imagen más masculina”.

Créditos: http://www.kpopstarz.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Anuncios

[27.04.14] [Noticias] SS501 Kim Hyung Joon asiste al funeral por las víctimas del accidente del ferry

ss501-kim-hyung-jun_1398520093_af_org
Kim Hyung Joon se convirtió en otra de las celebridades en dar sus condolencias en persona en el funeral realizado por los estudiantes y maestros fallecidos en el Ferry que se hundió en Sewol.

Después de terminar la grabación del drama, la mañana del 26 de abril, Kim Hyung Joon asistió al improvisado funeral llevado a cabo en el Salón Olímpico en Ansan, Gyeonggido, en compañía de su manager y miembros del equipo FC Avengers.

Su agencia Splus Entertainment le dijo a Newsen, “Me enteré tiempo después. Después de que terminó la grabación del drama, asistió al evento y se aseguró de no ser capturado por las cámaras cuando salió del funeral. Escuché que lloró. Después de escuchar lo sucedido, lo miré con cariño [Es decir, sintió aprecio por lo que hizo Kim Hyung Joon]”.

El funeral oficial se llevará a cabo en el parque Hwarang, Ansan a partir del 29 de abril.

Créditos: http://www.allkpop.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[29.04.14] [Traducciones] SS501 Kim Hyun Joong sólo quiere que lo tomen en serio

kim-hyun-joong

Con el lanzamiento de su último álbum “Round3” y su papel como el peleador callejero Shin Jung Tae en Inspiring Generation, Kim Hyun Joong ha completado finalmente su transformación que buscaba. Ya no tiene la apariencia o actúa como un chico flor/lindo como era recordado por sus fans.

Después de algunos papeles de chico flor que lo marcaron como actor, estaba deseoso por cambiar esa imagen. Sin importan cuantas fans haya ganado gracias al sensible Ji Hoo en Boys Over Flowers, o con el enamorado Jung So Min en Playful Kiss, Kim Hyun Joong no quería ser estereotipado como actor y sentía que la imagen de chico flor ya no era apropiada para alguien de su edad.

“Tengo 28 años ahora, así que probablemente ya no debería ser considerado un ídolo”, dijo. “Quiero mostrar mi madures, ya sea que lo haga a través de mi personalidad o de mi música. Estoy a la espera de presentar una imagen mucho más masculina”.

Estaba tan ansioso de presentar una nueva imagen que pensó en dejar la actuación si no tenía éxito al interpretar un tipo diferente de personaje.

“Creo que actuar bien significa interpretar el papel indicado de acuerdo a la edad que uno tiene”, comentó recientemente con Chosun Ilbo.

Después de presentar una imagen mucho más masculina para su álbum anterior, con cabello corto, chaquetas de cuero y tatuajes, entró en el papel del peleador callejero del Shangai de los años treinta en el drama Inspiring Generation. Consideró el drama como una prueba. Si podía dominar este tipo de personaje, podría tener éxito como actor. Se introdujo en el papel y estaba tan determinado que tuvo éxito proyectando el trágico personaje que incluso soñó con él.

Hizo un papel tan convincente interpretando un hombre tanto física como mentalmente marcado por la vida que seguramente ha tenido éxito borrando su imagen de chico flor. Casi todos los episodios involucraban a Shin Jung Tae en una pelea, dejándolo lleno de maquillaje que simulaba la sangre y las heridas. Ya que el drama ha terminado y Kim Hyun Joong no ha renunciado a la actuación, los espectadores pueden asumir que el actor se sintió satisfecho con su actuación y transformación.

¿Qué tipos de papeles busca en un futuro?

“Estoy revisando varios guiones por el momento, pero no quiero tomar una decisión aún”, dijo. “Ya que di todo en mi último proyecto, quiero tomar un tiempo de descanso y comenzar de nuevo completamente recargado y lleno de pasión”.

Créditos: http://www.kdramastars.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[29.04.14] [Noticias] SS501 Kim Hyun Joong hará su regreso en el mercado japonés en el mes de junio

Kim-Hyun-Joong_1398728622_af_orgTodas aquellas que han estado esperando el regreso de Kim Hyun Joong como cantante se alegrarán al escuchar que su regreso al mercado japonés será el 18 de junio.

Sankei Sports, medio de prensa japonés, declaró el 28 de mayo, “Kim Hyun Joong lanzará su nueva canción ‘Hot Sun’ el 18 de junio, teniendo su regreso este año en Japón”.

De acuerdo con la noticia, “Hot Sun” es una canción rock producida por el productor Steven Lee. Otra de las canciones se titula “Timing” que incluye un rap con Mitsuhiro Hidaka de AAA. El álbum saldrá a la venta con diferentes opciones, incluyendo una edición regular y cinco ediciones limitadas.

Además, el cantante saludará a sus fans japonesas antes del lanzamiento del álbum con el evento de “Inspiring Generation” en Pacifico Yokohama el 31 de mayo.

Créditos: http://www.allkpop.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[28.04.14] [Videos] SS501 Park Jung Min- Conferencia de prensa del mini álbum ‘Save Us Tonight’ (25.04.14)

 

 

Créditos: HotKoreaCom@youtube

[26.04.14] [Pics] SS501 Park Jung Min con el MC Aki en la torre Records Shibuya (26.04.14)

 photo BmJPeVgCEAAI1nE_zps5ba98100.jpg
Créditos: @tomoyama_aki + @SakuraDream501 + kanojokhj.wordpress.com

[26.04.14] [Traducciones] SS501 Kim Hyun Joong se quita la imagen de chico lindo en su más reciente drama

Si no han visto el drama, no lo lean, les quemará el final

2014042600332_0

El cantante Kim Hyun Joong hizo su debut como actor en el 2009, en el drama Boys Over Flowers, y desde entonces ha aparecido en dos dramas más, incluyendo el drama de la KBS Inspiring Generation, que terminó transmisiones el 3 de abril con su episodio número 24.

Como resultado, no muchas personas lo consideraban como un actor serio y sólo era recordado como el chico lindo que actuó en Boys Over Flowers.

Desesperado por demostrar su potencial como actor, Kim reveló un lado más masculino en su más reciente papel. Ya que quería interpretar un personaje masculino, aceptó el papel para demostrar que era capaz. Fue entonces cuando “me sumergí en el personaje”, como él lo comenta.

Interpretó el papel de un gangster joven de los años treinta en el glamoroso Shangai. El personaje tuvo una vida trágica esencialmente -un hombre que crece sin sus padres, que pierde a su única hermana porque no tenía dinero para tratar su enfermedad.

Sin embargo, después de saber la verdad detrás de la muerte de su padre, el personaje encuentra una nueva razón para vivir. Está determinado a tomar venganza contra los culpables de la muerte de su padre, pero en el proceso termina perdiendo a la mujer que ama. A pesar de las tragedias que ocurren en su vida personal, el personaje inspira lealtad/verdad y amistad a hacia aquellos que lo siguen.

Kim dice que puso todo en este papel como si imaginariamente hubiera decidido dejar de actuar si fallaba en mostrar una buena actuación. Todo esto se convirtió en una obsesión para él que frecuentemente invadía sus sueños. Afortunadamente, aprendió mucho al interpretar este papel y se dio cuenta que lo podría hacer bien en este género, comentó el artista.

“Creo que actuar bien significa interpretar al personaje indicado de acuerdo a la edad”, dijo Kim. “Estoy viendo varios guiones actualmente, pero no quiero tomar una decisión todavía. Ya que he dado todo en mi último proyecto, quiero tomar un tiempo para descansar y comenzar de nuevo cuando esté completamente recargado y lleno de pasión”.

Créditos: english.chosun.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

***Kanoooo tiene que ir a dormir 😀