[31.10.12] [Noticias] Kim Hyun Joong y Kim Jaejoong elegidos como los ‘Mejores amigos que seguirán viéndose incluso después de envejecer’

Recientemente, los cibernautas eligieron a Kim Jaejoong y Kim Hyun Joong como los dos artistas que seguirán viéndose como mejores amigos incluso después de envejecer.

Del 23 al 30 de octubre, el portal ‘DC Inside’ realizó una encuesta llamada ‘¿Qué representantes de la industria del entretenimiento seguirán viéndose como mejores amigos incluso después de envejecer?’ en la que Kim Jaejoong y Hyun Joong ocuparon el primer lugar.

Obteniendo 531 (21.2%) de 2,503 votos, Kim Jaejoong y Kim Hyun Joong, quienes, incluso, han vivido en la misma casa; tomaron, fácilmente, la delantera. Por medio de emisiones públicas han intercambiado cartas en momentos difíciles, causando envidia con su relación entre los cibernautas.

Créditos: The Star, Chosun + Yule @ Prince JJ [Traducción en inglés] + http://ss501trilogy.wordpress.com/ + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[30.10.12] [Videos] Entrevista a Kim Hyung Joon con SINA

Para ver las fotos vayan AQUÍ

Créditos: hyungjunthebest

[30.10.12] [Traducciones] La diseñadora Song Hye Myung reveló que estaba saliendo con ¿Park Jung Min?

La diseñadora Song Hye Myung reveló su relación secreta con Park Jung Min de SS501.

El 29 de octubre, la diseñadora escribió lo siguiente en su página de Facebook, “Park Jung Min, gracias por hacerme sentir lamentable”. Después de obtener la atención de las fans con la primera línea, continuó revelando como había salido con Park Jung Min y que ella salió con él porque le gustaba pero, que él sólo la había utilizado.

En una publicación, que ya ha borrado, escribió, “También soy humana, así que creo que golpearé mi pecho y tendré la presión alta a causa de la frustración durante los próximos 500 años, si no digo algo. Debo vivir, así que revelaré todo. Dicen que el tiempo cura todo, así que el tiempo pasará sin dejar muchos efectos en tu trabajo, mi trabajo o vida.”

Song Hye Myung continuó, “Desde el principio, tú fuiste lo primero para mi. Hice lo mejor para ti, me refiero a cómo resistí todo. Pensé que no podías evitar sino alejarte de mí a causa de tus problemas con tu disquera y tus álbumes con el grupo. Estaba segura que no debía ser una molestia.”

Explicó que tuvo muchas fricciones con Park Jung Min pero continuaron saliendo, escribió, “Me contactaste el noviembre pasado y en ese momento tenías otro problema ya que estabas tomando medidas legales en contra de tu disquera. Aunque no podíamos salir como las personas normales, era una relación en la que sabíamos de nuestros sentimientos. Diste lo mejor, así que estaba satisfecha.”

Continuó, “¿Qué fui para ti? No sólo estoy decepcionada, me siento traicionada. Acaso ¿fui una persona fácil que podías usar cada vez que querías? Vine cuando llamaste y me fui cuando lo pediste. Cuando estuve en dificultades, me dejaste y no me protegiste. No permití que eso pasara porque fui una persona fácil. Te traté con sinceridad, así que lo entendí y tú me dijiste demasiadas cosas que a nadie podías decir, así que pensé que era una gran fortaleza para ti. Para ser sincera, me llamabas cuando estabas en momentos difíciles.”

Por último,  Song Hye Myung escribió, “Ya no me importa con quien sales, sólo respétame. No sé si salías conmigo y pensabas en alguien más. Aclaré mis sentidos porque me di cuenta que la conexión que tenía contigo no era real. No me buscabas por cosas lindas, ni siquiera fingías conocerme en el trabajo.”

Después de borrar las publicaciones, escribió, “Creo que dije algo que no vale la pena decir. Ni siquiera soy buena discutiendo, pero todos me tratan como una paciente mental… ni siquiera quiero pensar en ello… no soy una persona débil que se enfada consigo misma y ha terminado. Mis opiniones son importantes, no soy lista, así que no miento. ¿No se volvió más complejo porque gana importancia después? ¿Es chantaje? Soy un poco fuerte, pero ¿¿¿¿¿qué podría desear por ser chantajeada con esto????? El tiempo es medicina. He dicho todo lo que quería y no soy alguien que vive en una fantasía… ¿He tenido mi venganza? Si es así, borraré esta publicación.”

Un representante de Park Jung Min respondió cuando se le preguntó sobre el asunto, “Es verdad que los dos son amigos pero, nunca han salido. No es verdad y todo esto es un malentendido. Es raro que los dos se reúnan después del trabajo.”

Créditos: Newsen vía Nate + Facebook de Song Hye Myung + Star News + jennuwill/ AllKPop + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

*** Noticia relacionada

[30.10.12] [Noticias] Park Jung Min niega haber salido con la diseñadora Song Hye Myung

Park Jung Min de SS501 ha negado haber salido con la diseñadora Song Hye Myung, quien publicó en su página de Facebook sobre su presunto rompimiento.

El 30 de octubre, un representante declaró, “Los dos si se conocen, el rumor sobre su relación es 100% falsa.” De acuerdo con la agencia de Park Jung Min, Song Hye Myung participó en el concepto del vestuario del álbum ‘Destination’ de SS01, así como también en el video musical de su proyecto japonés ‘Romeo’.

La agencia declaró, “A pesar de que tuvieron oportunidad de estar solos por negocios, como reuniones de personal, salidas y pruebas de vestuario, nunca se ha reunido por razones personales”. Park Jung Min dijo, ‘Estoy bien. No nos preocupemos por eso y prepárense para mi regreso en noviembre. No creo que lo que ella haya dicho sea tan importante y no sabía que las cosas se saldrían de las manos.”

En una llamada telefónica con su agencia, Park Jung Min declaró, “No hay razón para decepcionar a mis fans. Creo que me animaran. Las fans están extremadamente bien informadas y si he hecho algo que creará un malentendido, lo sabrían primero. Estoy bien, así que me mantendré al margen sobre este asunto.”

Créditos: Star In + elliefilet / AllKPop + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[30.10.12] [Videos] Kim Hyun Joong en el aeropuerto Incheon (29.10.12)

*No subir a otros sitios

Créditos: KingHyunjoong

[29.10.12] [Traducciones] Relato de fan- detalles sobre la grabación de ‘Happy Camp’ (28.10.12)

La traducción en inglés estaba algo rara, así que ofrezco disculpas por si algo no se entiende 😦

*Al inicio de la grabación, HJ estaba hablando sobre Corea y mientras lo hacía estaba serio. La intérprete estaba teniendo dificultades al traducir las palabras de HJ, ¡ya que HJ la hacía reír! Obviamente, ella estaba tan impresionada de traducir lo que decía, mientras más se reía la intérprete, él se ponía más serio #^.^#. Su ‘punto’ (de vista ¿?) sobre el compartir fue poco usual también. Definitivamente no es algo que la gente promedio pueda ver o concluir… ¡en verdad HJ es muy, muy, muy adorable! Ahhh, ¡el tiempo pasó muy rápido! 转自薇薇 _hyun 微博

*La intérprete de HJ publicó algo en weibo sobre la grabación de hoy, aquí va… “Como intérprete, ¡nunca antes me había reído sobre el escenario! ‘Breaking Down’… En verdad lo siento por U:zoosin… debo reflexionar y hacer una auto revisión…” (Nota BB: Supongo que se sintió mal por no haber sido capaz de controlarse y aguantar su impresión, pero las fans han sido muy lindas, escribiéndole mensajes de ánimo y diciéndole que les cae bien y que les gusta su trabajo).

*Esto es sobre los buenos modales de HJ ^^ Cuando HJ se estaba yendo, se despidió de cada uno de los integrantes del equipo de producción. El guardia de seguridad que estaba junto a mi le dijo a su colega, “Ves que profesional es el artista coreano… tan educado, ¡mucho más fuerte que aquellos de nuestro país!”

*En un  principio, las fans estaban algo preocupadas, pensaban que HJ podría ser tímido, muy reservado, muy difícil, (o lo que sea) durante la grabación de ‘Happy Camp’ ya que era su primera vez como invitado en tal programa de variedad y que por la diferencia de idiomas, pero… pero… pero, ¡estaba sorpresivamente cómodo y entendió las reglas de los  juegos muy rápido! En muchas ocasiones, sus respuestas y comentarios eran tan graciosos que la intérprete tuvo que agacharse por la risa ^o^

*Publicación en la página de HJ: De acuerdo a las actualizaciones de varias fuentes, la grabación de esa noche fue alegre y agradable. HJ hizo reír al público, a los anfitriones y a la intérprete con encanto 4D. Todos estaban muy emocionados y muchas fans buscaron noticias sobre la grabación, por lo que HJ fue el número uno de búsquedas en todos los portales de búsquedas.

*Parece que fue el cumpleaños de uno de los anfitriones (Hito) y HJ fue el invitado especial, cuando HJ supo que era el cumpleaños de Hito, HJ decidió ¡darle un regalo! (vean la foto) ^^

*El director de ‘Happy Camp’ publicó en weibo, “En verdad a Kim Hyun Joong le gusta decir  ‘네’ sin importar las circunstancias ~ ahh, en verdad es una palabra multi-propósitos.

Esto es todo sobre los detalles.

De acuerdo con un tuit de @baebb, Kim Hyun Joong ya está de regreso a Corea.

*Las fans le dieron una cálida despedida a HJ en el aeropuerto, incluso llegaron con su propia porra ^^ aquí está la porra que compartió una de las fans, “Uno, dos, tres, tres, dos, uno, Kim Hyun Joong, cinco, seis, siete… ¡fighting, fighting, fighting!” Supongo que está será la porra de las chinas. *dedos arriba* ¡despedida en el hotel y aeropuerto, kudos para las fans!

Para ver las fotos vayan AQUÍ y AQUÍ

‘Happy Camp’ con Kim Hyun Joong se transmitirá el 10 de noviembre a las 7:35pm.

Créditos: @baebb [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[28.10.12] [Videos] Heo Young Saeng en FCOne (27.10.12)

*NO subir a otros sitios

 

 

 

Créditos: 허영생 팬사이트 마들렌 HYS Fansite Madeleine [http://heoyoungsaeng.com]  + yssilver1103

[28.10.12] [Info] Fotos de Kim Hyun Joong en el aeropuerto de Incheon y Kim Hyung Joon jugando fútbol (27.10.12)

Ayer publiqué un video de Hyun Joong partiendo a China para grabar el programa ‘Happy Camp’, hoy, Pluto0606 compartió algunas fotos. Para verlas vayan AQUÍ

Y para ver más fotos del partido de fútbol de Hyung Joon vayan AQUÍ

Disfruten 😉