Hangul
Look, I know it has been a long time you know,
Now, I gotta tell ya somethin’ so look at here
First thing first, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (Oh Love)
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번, 난 지금인것같아.
여기서 시작할께 Baby 들어줘
Let me be the one
*Let me be the one, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (Let me be the one)
Let me be the one, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (Oh Love)
Let me be the one, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (Let me be the one)
Let me be the one, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (Oh Love) *
덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I feel so special
So love love, let me love you babe.
And give love, 기적같은걸. And let me, 이맘을 받아줘
Cuz I wanna be with you girl
*Let me be the one, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (Let me be the one)
Let me be the one, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (Oh Love)
Let me be the one, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (Let me be the one)
Let me be the one, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (Oh Love) *
날 빛나게하는건 세상에 단하나
You’re The One In The Million
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸
Let Me Be The One, 네가 있어서 내가 존재하는걸
Let Me Be The One, For All Your Answers, 그 사람이 나라고
Let Me Be The One, 세상에 하나, Let me be the one who cares.
Let Me Be The One, 변하지않아, 다시 태어난대도
Baby It’s You
Let Me Be The One, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (Let Me Be The One)
Let Me Be The One, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
Let Me Be The One, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (Let me be the one)
Let Me Be The One, 나 영원토록, (Would You Let Me Be) 너만 사랑한다고 (Oh Let Me Be)
Let Me Be The One
Romanización:
Look, I know it has been a long time you know,
Now, I gotta tell ya somethin’ so look at here
First thing first, nege hagosipeunmal. eodiseobuteo sijakaeyahaljin mulrado
nareum gominhaesseo jigeumkkaji ajik jogeum ssukseureopjiman… (Oh Love)
jom deo yongginaebulge. ireon nat tteugeounmal muthaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon, nan jigeumingeotgata.
yeogiseo sijakalkke Baby deureojwo
Let me be the one
*Let me be the one, neomanui saram. naega deogosipdago (Let me be the one)
Let me be the one, nan harujongil, neoman saenggakandago (Oh Love)
Let me be the one, na yaksukalge, neoreurwihae sandago (Let me be the one)
Let me be the one, na yeongwontorok, neoman saranghandago (Oh Love)*
deoseopneun saenggageun baramideogo, nunmureun neomchyeoheulryeo jeo badareul irugo
manhi bujokanna gateun namjado, neoreul mannameuro I feel so special
So love love, let me love you babe.
And give love, gijeokgateungeol. And let me, imameul badajwo
Cuz I wanna be with you girl
*Let me be the one, neomanui saram. naega deogosipdago (Let me be the one)
Let me be the one, nan harujongil, neoman saenggakandago (Oh Love)
Let me be the one, na yaksukalge, neoreurwihae sandago (Let me be the one)
Let me be the one, na yeongwontorok, neoman saranghandago (Oh Love)*
nal bitnagehaneungeon sesange danhana
You’re The One In The Million
sesangui manheunjung naega sumswilsuitneungot
(JM) nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo, nunmuldo, da neo hanarwihae
(YS) neowa hamkkeramyeon duryeoulge nan oepneungeol
(JM) Let Me Be The One, nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
(Kyu) Let Me Be The One, For All Your Answers, geu sarami narago
(Kyu) Let Me Be The One, sesange hana, Let me be the one who cares.
(HJL) Let Me Be The One, byeonhajianha, dasi taeeonandaedo
Baby It’s You
Let Me Be The One, neomanui saram. naega deogosipdago (Let Me Be The One)
Let Me Be The One, nan harujongil, neoman saenggakandago (geu sarami narago)
Let Me Be The One, na yaksukalge, neoreurwihae sandago
Let Me Be The One, na yeongwontorok, (Would You Let Me Be) neoman saranghandago (Oh Let Me Be)
Let Me Be The One
Traducción en español 1:
Mira, sé que ha pasado mucho tiempo, sabes,
Ahora, tengo algo que decirte así que mira hacia aquí
Primero lo primero, las cosas que quiero decirte. Aunque no sé por donde empezar,
He estado muy ansioso, incluso ahora me siento un poco avergonzado (Oh, Amor)
Trataré de reunir más coraje. Sabes que no puedo decir este tipo de frases incómodas.
Por una vez en la vida, creo que llego el momento.
Empezaré aquí nena, por favor escucha.
Déjame ser el único.
Déjame ser el único, el único para ti, quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Oh, amor)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por siempre, sólo te amaré a ti
(Oh, amor)
Los pensamientos vanos se convierten en viento y las lágrimas crean un océano.
Incluso un hombre insuficiente como yo, al conocerte, me sentí tan especial.
Así que amor, amor, déjame amarte nena.
Y dar amor, se siente como un milagro. Y déjame, por favor, acepta mi corazón
Porque quiero estar contigo, chica.
Déjame ser el único, el único para ti, quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Oh, amor)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por siempre, sólo te amaré a ti
(Oh, amor)
La única en el mundo que me hace brillar
Eres la única en un millón
Entre las muchas estrellas en el mundo, el único lugar en donde puedo descansar
Mi felicidad, tristeza, sonrisas y lágrimas, todo es sólo para ti.
Si estoy contigo, no tengo nada que temer.
Déjame ser el único, existo por ti.
Déjame ser el único para todas tus respuestas, esa persona soy yo
Déjame ser el único, el único en el mundo, déjame ser el único que te cuide.
Déjame ser el único, no cambiará, incluso si vuelvo a nacer
Nena eres tú.
Déjame ser el único, el único para ti. Quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Esa persona soy yo)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por la eternidad,
(Me dejaras ser)
sólo te amaré a ti
(Oh, déjame ser)
Traducción en español 2:
Mira, sé que ha pasado mucho tiempo, sabes,
Ahora, tengo algo que decirte así que mira hacia aquí
Primero lo primero, las cosas que quiero decirte. Aunque no sé por donde empezar,
He estado muy ansioso, incluso ahora me siento un poco avergonzado (Oh, Amor)
Trataré de reunir más coraje. Sabes que no puedo decir este tipo de frases incómodas.
Por una vez en la vida, creo que llego el momento.
Empezaré aquí nena, por favor escucha.
Déjame ser el único.
Déjame ser el único, el único para ti, quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Oh, amor)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por siempre, sólo te amaré a ti
(Oh, amor)
Los pensamientos vanos se convierten en viento y las lágrimas crean un océano.
Incluso un hombre insuficiente como yo, al conocerte, me sentí tan especial.
Así que amor, amor, déjame amarte nena.
Y dar amor, se siente como un milagro. Y déjame, por favor, acepta mi corazón
Porque quiero estar contigo, chica.
Déjame ser el único, el único para ti, quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Oh, amor)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por siempre, sólo te amaré a ti
(Oh, amor)
La única en el mundo que me hace brillar
Eres la única en un millón
Entre las muchas estrellas en el mundo, el único lugar en donde puedo descansar
Mi felicidad, tristeza, sonrisas y lágrimas, todo es sólo para ti.
Si estoy contigo, no tengo nada que temer.
Déjame ser el único, existo por ti.
Déjame ser el único para todas tus respuestas, esa persona soy yo
Déjame ser el único, el único en el mundo, déjame ser el único que te cuide.
Déjame ser el único, no cambiará, incluso si vuelvo a nacer
Nena eres tú.
Déjame ser el único, el único para ti. Quiero ser yo
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, el día entero, sólo pienso en ti
(Esa persona soy yo)
Déjame ser el único, te prometo que viviré para ti
(Déjame ser el único)
Déjame ser el único, por la eternidad,
(Me dejaras ser)
sólo te amaré a ti
(Oh, déjame ser)
Créditos: Créditos:
Romanización: SS501UFO @ Planet Hyun
Traducción en inglés: HYS ♥ PB-da @ Planet Hyun
Traducción en español: KANASTRO@kanojokhj.wordpress.com
Traducción en español 2
Traducción en inglés: http://ss501.site50.net
Traducción en español: KanAstro
Filed under: Heo Young Saeng, Integrantes, Lyrics, SS501, SS501 Kim Hyun Joong, SS501 Kim Hyung Joon, SS501 Kim Kyu Jong, SS501 Lyrics, SS501 Park Jung Min, SS501 Traducciones, Traducciones | Tagged: SS501, SS501 Lyrics, SS501 Traducciones | 6 Comments »