[29.06.13] [Videos] SS501 Kim Hyun Joong- ‘Lotte Duty Free 2013’

Créditos: laulau1233a @ YT

Anuncios

[28.06.13] [Traducciones] Tuits de Park Jung Min (29.06.13)

@JungMin0403: Después de mucho tiempo, ¡una foto ~! ^^ Hice un viaje para aclarar mi mente ~ ^^ ¡¡¡Adivinen a dónde fui!!! Hee, de hecho ~ ¡¡¡es difícil adivinar por la foto de mi mismo!!! ¡¡Debo acostumbrarme a la diferencia horaria ~!! ¡¡La hora de dormir es ahora!!
RT @JungMin0403: 오랜만에 한 컷~!^^ 머리식히러 잠시동안 여행에 다녀왔어요~^^ 어딘지 맞춰봐요!!!ㅎ셀카들은 도대체 맞추기어렵다는 사~~실!!! 시착적응해야지~~!! 지금딱졸릴시간!! pic.twitter.com/zEhycd7UNJ

 photo BN4GTeyCAAEWifD_zps27d26986.jpg

@JungMin0403: Cambié la foto de perfil… ahora que lo pienso… ¡¡¡esta es de hace diez años!!!
RT @JungMin0403: 프로필 변경… 생각해보니…
딱 10년전!!!

 photo ad44d768172262b06f5d8aa9cd592a6c_zps720eb44f.jpg

Créditos: @JungMin0403 + @xiaochu1004 [Traducción en inglés] + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[28.06.13] [Traducciones] Actualización del sitio Weibo oficial de Kim Hyung Joon (28.06.13)

 photo a19308f5jw1e63mxxhe2nj20dy09kwen_zpsc13b7f01.jpg

¡¡Siempre con el corazón sobre el escenario!! ¡¡Aquellas que vinieron con el corazón en blanco, sabrán que algo las llenará!! Quiero presentarme en China ~ ~ ^^ Fans de China, ¡¡¿¿irán al concierto??!!
“RT @金亨俊 무대는 늘 즐기자는 마음으로!! 텅빈 객석을 보면 마음이 허하다가도 곧 뜨겁게 채워질 것을 알기에 파워업!! 중국에서도 공연하고 싶다~~^^ 중국에서 콘서트하게 되면 모두 올거죠??!!”

Créditos: http://weibo.com/officialkhj + @SakuraDream501 [Traducción en inglés] + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[28.06.13] [Videos] SS501 Kim Hyun Joong- Fancam del partido de fútbol de FC System (23.06.13)

Créditos: 우주신 forever@youtube

[27.06.13] [Traducciones] Aviso de SPLUS- Evento para festejar el cumpleaños de Kim Hyung Joon (27.06.13)

*Publicar con los créditos completos

 photo 2013-06-27_1819_zps2141da8b.png

Asunto: Información sobre ‘KIM HYUNG JOON 2013 Birthday Party’
Hola, este es S-Plus Entertainment.
El próximo 3 de agosto de 2013 le daremos la bienvenida al cumpleaños número 27 de Kim Hyung Joon y queremos preparar un evento especial junto con las fans.

[Información del evento]
‘KIM HYUNG JOON 2013 Birthday Party’
Fecha: Sábado 3 de agosto de 2013, hora: (pendiente)
Lugar: Sin confirmar (Seúl, Corea)
Costo de participación: 20,000 wons
¿Cómo participar?: Las primeras 200 personas serán seleccionadas.
Próximamente se anunciarán más detalles sobre el evento, por favor, esperen un poco.
Kim Hyung Joon cuidará y les brindará amor a sus fans, gracias por su interés y participación. Gracias.

Créditos: hyungjun.spluscompany.co.kr + @SakuraDream501 [Traducción en inglés] + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[27.06.13] [Traducciones] Kim Hyung Joon elegido para ser el nuevo modelo de Lotte JTB

 photo ae51f3deb48f8c547ece59863a292df5e0fe7f7e_zps81a4e8ed.jpg

Recientemente, Kim Hyung Joon fue elegido como el nuevo modelo de publicidad para la agencia de viajes internacionales ‘Lotte JTB’. Lote JTB es una empresa conjunta entre Lotte y la agencia japonesa de viajes, quienes se enfocan en viajes y estilos de vida. Kim Hyung Joon participará en diversas actividades Hallyu y actividades promocionales en el extranjero como representante de Lotte JTB durante el próximo año.

Los oficiales de JTB dijeron que la razón para haber elegido a Kim Hyung Joon como su modelo es porque, “Siempre tiene una imagen brillante y saludable, y tiene una influencia positiva como cantante y actor, tanto local como en el extranjero. Su imagen combina muy bien con los viajes de alta calidad y con la imagen saludable de Lotte JTB.”

Mientras tanto, Kim Hyung Joon concluirá su ‘Live Tour’ en Japón, a finales de este mes; también, tendrá un paquete especial para las fans japonesas en la próxima reunión de fans por su cumpleaños.

Créditos: en.korea.com + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[26.06.13] [Videos] SS501 Kim Hyun Joong- partido de fútbol de FC System en el campo Songpa-lip (23.06.13)

 

Créditos: www.hyunbar66.cn