[01.06.12] [Traducciones] Carta de Kim Kyu Jong para sus fans

Kim Kyu Jong escribió una carta para sus queridas fans para anunciar, personalmente, su alistamiento al ejército.

«ThanKyu TripleS ~

¡Hola! ^ ^ Es Kyu Jong ~

Sé que digo esto todo el tiempo, pero ¿verdad que el tiempo vuela? Parece como si hubiese debutado ayer… pero ya es junio de 2012 ~ ¿Han cumplido todo lo que habían planeado? No es tarde ~ así que piénsenlo una vez más ~ Fighting! ^ ^ La razón del por qué les escribo por primera vez en mucho tiempo ~ es porque he decidido alistarme en el ejército en este julio ^ ^ Quería anunciarlo personalmente a todas mis hermosuras. Estoy muy feliz, ya que he creado tantos recuerdos, gracias por su amor y apoyo infinito ^ ^ Gracias a todas ustedes, ¡mis 20 han sido extremadamente felices!

¡Como siempre digo, quiero devolverles tanto como me han entregado! ^ ^ Quiero darles buenos recuerdos de aquí en adelante. ¡Prometamos mejorar y reunirnos otra vez en dos años!

Ansío el momento que pasaré con ustedes el 3 de junio. Las veré ese día ~ Hay que crear recuerdos llenos de sonrisas como siempre lo hemos hecho. Hay que crear hermosos recuerdos juntos ~ Gracias ^ ^ y sean felices…»

Créditos: leesa86/AllKPop + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[30.05.12] [Videos] Escenas de Kim Hyung Joon en ‘I Love You’

Episodio 13

Episodio 14

Créditos: Theflatshoes

[30.05.12] [Videos] Kim Hyun Joong partiendo a China

*Por favor NO editar ni re-subir a ningún otro sitio

Créditos: KHJYES86

[29.05.12] [Noticias] Aviso de B2M- Sesión de firma de autógrafos por el lanzamiento de ‘SOLO’

*Información sujeta a cambios

Hola, este es B2M Entertainment.

Sábado 6 de junio a las 2:00pm

-Lugar: InCheon Sound Wave
-Método y número de asistentes: 150 personas por medio de sorteo
-Lugar de la firma de autógrafos : Centro InCheon JangSu-dong Youth
-Período de venta: miércoles 30 de mayo al domingo 3 de junio
-Anuncio de ganadores: domingo 3 de junio
El aviso será publicado en InCheon Sound Wave Café (Naver)

Miércoles 06 de junio a las 7.30pm
-Lugar: YoungDeungPo Hottracks
-Método y número de asistentes: 150 personas por medio de sorteo
-Lugar de la firma de autógrafos: Primer piso del escenario de eventos YoungDeungPo Time Square
-Período de venta: miércoles 30 de mayo al domingo 3 de junio
-Anuncio de ganadores: lunes 4 de junio
El aviso será publicado en la página de Hottracks.

*Detalles importantes:

-Se permitirá la firma ‘para’ y ‘PD’. Para que la sesión sea tranquila, esperamos que eviten el saludo de mano y tocar.

-La gente que asistirá a la sesión, por favor asegúrense de llevar el álbum que compraron, así como también su número de boleto.

-No podrán asistir a la sesión si pierden o intentar duplicar el número de boleto, el CD que compraron para esta sesión no aplica para intercambio ni reembolso.

-Este evento puede cambiar o cancelarse de acuerdo a la compañía organizadora sin previo aviso.

Créditos: Young-Saeng.com + xiaochu @ Quainte501.com [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[29.05.12] [Noticias] Heo Young Saeng se dirige a Japón… nuevo álbum en agosto y concierto en septiembre

SS501 Heo Young Saeng se dirigirá a Japón en agosto de este año.

Un representante de la compañía a la que Heo Young Saeng pertenece le dijo a nocutnews durante una entrevista, “Recientemente, después del lanzamiento de su segundo mini-álbum, en agosto, Heo Young Saeng sacará a la venta su álbum japonés y realizará un concierto en septiembre de este año.” Después de que se aventuró como solista, esta es la primera vez que se embarca al extranjero.

El representante declaró que planean que el nuevo álbum japonés de Heo Young Saeng cuente con 10 canciones. Entre todos los solos que Heo Young Saeng ha lanzado en el mercado local, elegirán 2 o 3 canciones para que las grabe en versión japonesa. Además de eso, planean grabar diferentes estilos de musicales para las canciones restantes.

Previo a esto,  a pesar de las numerosas invitaciones para el extranjero, Heo Young Saeng lo considerará después de que este completamente preparado, sólo así podrá reunirse con sus fans extranjeras, así que continuará retrasando sus actividades por el extranjero. Heo Young Saeng está muy apenado por las expectativas de las fans de este año, pero al ser un solista, primero quiere determinar si posee un fuerte estilo personal.

Actualmente, Heo Young Saeng aún tiene sus deficiencias, a pesar de pensar esto, después de lanzar su segundo álbum en el mercado local, siendo su segundo año, no puede continuar rechazando la invitación de sus fans japonesas, así que decidió realizar un concierto en septiembre, mostrando su estilo diferente, preparando su nuevo álbum.

Recientemente, Heo Young Saeng aceptó una entrevista y dijo, “De hecho, después de lanzar mi primer álbum el año pasado, tenía intención de reunirme con mis fans extranjeras, pero sólo tenía pocas canciones y a razón de esto, no pude reunirme con ellas. Para pagar el amor que he recibido de ellas, el realizar un concierto sin planear y para ganar dinero, me sentiría muy culpable. Así que quiero confirmar que estoy completamente preparado antes de pararme sobre el escenario.”

Continuo, “Claro que estoy preocupado de que las fans se vayan, pero aún así quiero pararme sobre el escenario de una manera impresionante.” También dijo, “El realizar un concierto en Japón después de lanzar mi álbum japonés, es una idea para realizar estas dos tareas, mostrar más cosas, pasarla bien y espero crear esta clase de escenario en donde el tema principal es la música. Quiero mostrar un escenario enriquecido con música.”

Por otra parte, el 22 de mayo Heo Young Saeng ha lanzado su segundo mini-álbum, ‘SOLO’, este álbum gira en torno del mismo Heo Young Saeng quien busca su propio estilo musical, crecer en los escenarios, conceptos de álbumes, planeación, formación, composición de letras, entre otras cosas, en lo que se ha involucrado. En el álbum hay un total de 5 canciones, incluyendo la canción título ‘Crying’.

Créditos: http://www.nocutnews.co.kr + 王小卯0317 @ HYS Baidu Bar [Traducción en chino] + cllslam10 @StylishHYS [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com