[16.08.13] [Videos] SS501 Kim Hyun Joong- Avance de ‘My Story, My Song’ de ‘Barefoot Friends’ (18.08.13)

Créditos:  SBSNOW1@youtube

[16.08.13] [Traducciones] Kim Hyun Joong ahorró $90 000 cuando trabajaba y estudiaba

Kim Hyun Joong apareció como uno de los invitados especiales en el reciente episodio del programa de variedad ‘Happy Together’ de la KBS, el cual se transmitió el 15 de agosto.

Durante el programa, se reveló una foto de Kim Hyun Joong cuando era niño. Mientras todos admiraban su buena apariencia, la MC sacó a la luz el tema de sus ahorros antes de debitar y preguntó, “Escuchamos que cuando eras estudiante, ahorraste 100 000 000 wons (aproximadamente 90 000 dólares). ¿Es verdad?”

Kim Hyun Joong respondió, “Ese es el total de lo que junté cuando era niño. A veces, ni siquiera iba a la escuela y trabajaba tiempo completo.”

Continuó, “Trabajaba en una franquicia de restaurantes familiares. Solía trabajar todo el día, incluso trabajaba matando cucarachas una vez al mes.”

Entre otros invitados en el programa se encontraban Jung Joon Young, Choi Wo Young y Jo Dai Hwan.

Créditos: http://www.soompi.com + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

**Noticia relacionada

[16.08.13] [Traducciones] Kim Hyun Joong recuerda sus días de escuela y trabajo de medio tiempo

En el último episodio de ‘Happy Together’, el artista Kim Hyun Joong recordó sus días escolares y los diferentes trabajos de medio tiempo que tuvo para ahorrar dinero.

Probablemente, las fans ya sepan esta historia pero, Kim Hyun Joong reveló su habilidad para ahorrar dinero, impresionando a los MC con sus logros pre-debut.

Bien conocido por su forma de pensar 4D, Kim Hyun Joong compartió, “Durante la primaria, era lo suficiente inteligente para despertarme a las 6 de la mañana para resolver problemas matemáticos pero, después, en mis días de secundaria, comencé a estudiar con un segundo pensamiento y comencé a trabajar a medio tiempo.

Reveló, “El dinero que ahorré de cuando era joven más el dinero que gané con mis trabajos de medio tiempo se acumularon a 100 millones de wons ($ 89,400).”

Kim Hyun Joong, también, reveló que las clientas solían dejarle sus números telefónicos en las cuentas.

Créditos: http://www.allkpop.com + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[16.08.13] [Traducciones] Kim Hyun Joong lamenta no haber disfrutado la popularidad durante sus días de ‘Boys Over Flowers’

En el reciente episodio de ‘Happy Together’ de la KBS, que se transmitió el 15 de agosto, Kim Hyun Joong apareció para revelar cómo perdió la oportunidad de disfrutar su popularidad durante sus días de ‘Boys Over Flowers’ en 2009.

Durante el programa, la MC preguntó, “¿Cuán famoso eras en ese tiempo?” Kim Hyun Joong respondió, De hecho, en ese tiempo, estaba muy ocupado y nuestra interacción con el público era limitado así que, en realidad no me sentía diferente. Ahora siento la popularidad; también, ahora me doy cuenta de lo popular que era el drama.”

Kim Hyun Joong continuó, “Lamento no haber disfrutado eso en ese tiempo. Pude haber sido presentado a mejores mujeres…”

Mientras tanto, Kim Hyun Joong recibió mucha atención debido a su sesión de fotos en ‘High Cut’.

Créditos: www.soompi.com + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com 

[16.08.13] [Traducciones] Kim Hyun Joong y Kim Woo Bin son demasiado guapos en ‘MCountdown’

El 15 de agosto, Kim Woo Bin se unió a ‘M Countdown’ como MC invitado, elevando la atmósfera de buenas apariencias en el estudio de Mnet, mientras Kim Hyun Joong llevó la fiesta con la presentación de ‘Let’s Party’.

¡Ve el video y las fotos del guapo hombre!

Incluso vestido así, Kim Hyun Joong se veía bien.

Sólo vemos la cara de Kim Hyun Joong

Créditos: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/43564 + Kim Byung Kwan [Fotos] + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[15.08.13] [Traducciones] Kim Hyun Joong dice que suspira por su apariencia

Kim Hyun Joong revela que suspira cada vez que se ve al espejo sin maquillaje.

El 15 de agosto, el cantante estuvo como invitado en el programa ‘Happy Together 3’ por el especial de ‘chico flor’.

Cuando la MC le preguntó que cuando creía que lucía más guapo, Kim Hyun Joong respondió, “Cuando tengo todo el maquillaje.”

Añadió que el maquillaje cubre, lo que él cree su mayor defecto, las ojeras de sus ojos.

“Suspiro cada vez que veo mi cara desnuda” (Nota Astrochio: Quiere decir, sin maquillaje) dijo. “Las ojeras han invadido”.

La MC Park Mi Sun, no obstante, lo elogió y dijo, “Pero, ahora, no tienes mucho maquillaje. Tus ojeras se agregan a tu humor. Sigo observándote a ti entre los invitados porque me sorprendí (de tu apariencia).”

También dijo, “La gente me pregunta que artista se ve más guapo en persona, yo elijo a Kim Hyun Joong de todos los hombres que he conocido.”

Créditos: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/43564 + KBS2 [Fotos] + @SakuraDream501 + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com