[09.04.10] [Blog] Relato de fan para fans por parte de Kaoru! ^^‏

Ahh muchas gracias Kaoru 😀 Es tan lindo leer tu relato 😀 Nuestro Oppa nunca nos queda mal 😀

Relato

Mi hermana y yo nos enteramos de la llegada de hyun a Barce! … nos emocionamos muchos. Tal vez no seamos fans de ellos (sinceramente, mi grupo favorito es tvxq!, a mi hermana ke gusta el jrock!) aun así hemos visto doramas, y recientemente mi hermana y yo nos chutamos el de “nos hemos casado!” y el de “chicos antes que las flores”

Mis hermana menor (le gusta que le digan mana-sama xD) y yo nos enteramos que hyun estaba en el Passeig de Grácia (es la avenida principal de Barcelona) nosotras solo pensamos que eso era de lo mas común pues en esa avenida es conocida por el buen gusto de la gente.

Nosotras simplemente entramos al hotel, no nos arriesgamos a ir por esos rumbos…(ostia! No me han dejado informaros sobre que hotel es, nos lo pidieron de favor, es por hyun chicas! ) fue algo muy surreal, ese hotel también es famoso por recibir gente famosa y adinerada. Nos vestimos lo mas elegante que pudimos, ( yo con mi chalina y zapatillas y mi hermana con un vestidito muy mono) era temprano… me imagino que hyun iba a cenar… ¡nos informaron también que iría a ese famoso restauran coreano cerca de la alameda o que iría a un bar cercano con la gente de su Staff) . Llegamos al hotel esperamos afuera, como por 30 min mas o menos (según nosotras os hemos pasado por gente sociaelite! De repente vimos a unos 3 chavales (de seguro guaruras! Estaban regordetes…! Reconocí a uno por el video de YT) con un tío que andaba en los 30’s.. me supongo era su traductor… se quedaron unos 10 minutos esperando afuera, cuando vi a una señora (muy guay por cierto) salir junto con hyun! Nuestra sorpresa fue tan grande! Si lo vieras chicas! Tenia un abrigo militar largo! Se veía enorme! Tan majo! Muy chaval! … una gorrilla negra! Unos jeans ajustados (mi delirio!) y unas sandalias gatupirras … solo lo vimos como por unos 10 segundo. El señor de los 30’s se nos acerco (muy amable ) y nos dijo que no tomáramos fotos! ¬¬’ vaya chicas! Que desilusión! ): nos sentimos tan tristes! (por cierto un plumilla negra que llevaba no pintaba! ¬¬ no me quedo de otras mas que pedirle a mi hermana su marcador anaranjado! Que pena me dio! Una súper estrella firmando con un plumón anaranjado! ) Además como que tenían prisa…! Hyun solo nos dio un autógrafo rápidamente y nos sonrió! Como dicen los coreanos! Senti un SKINSHIP! –w- sentí su mano, tan guay! Tan calida.. temblaba un poco (a lo mejor el tio se quedo asombrado de vuestra belleza jaja xD) lo único que se me ocurrió decir fue Gamshagmida (bueno asi lo pronuncie, no se si sea bien! xD) el solo se limito a sonreír..! jaja mi hermana dijo en japonés “Ai shi teru” hyun soltó una sonrisa única! De seguro viendo a lo maja que es mi hermana.. una ternurita!

Después de daros su firma… se subió a un coche negro.. muy mono por cierto! Parecía de esos de gente rica…! no sacamos fotos otra vez,! Uno de los guardaespaldas (sin duda alguna el chochinillo del video de YT) estaba afuera del hotel y tenia una mirada tan amenazadora…! Que curro debió haber sido tomar alguna foto!.. el tío estaba como esperando que nos fuéramos o algo así.. Aun así me sentí tan satisfecha..! muy gozosa! Caminos por la alameda cerca del hotel.. esperamos como unas 2 hrs y media.. ya había mas chicas en el hotel! Al parecer la noticia de había expandido. No quise acercaos debido a mi hermana pequeña (le encanta este tio, pero vale, no expondría a mi hermana a esas horas de la noche.. ) . el guarura seguía en la entrada del hotel así que decidimos id a casa… ¡este día jamás lo olvidare! Tenedlo por seguro! Jamás olvidaré este dia tan súper guay! >.< soñaré con oppa todos los dias, ya que UNO DE MIS SUEÑOS SE HIZO REALIDAD! ^^

[Plus lo que Kano considera una joya invaluable jeje] El autógrafo de Oppa

Créditos: Kaoru

I add the English translation (jaja Kano supera esto jaja ahhh tan emocionada y yo no fui la del autógrafo jaja)

My sister and I found out about hyun’s arrival to Barcelona!… We were very excited. Maybe we are not full fans of them (honestly, my favorite group is TVXQ!, and my sister likes jrock!) but we have watched dramas and, recently, my sister and I watched “We got married” and “Boys Over Flowers”.

My younger sister, who likes be called ‘mana-sama’XD, and I found out that Hyun was in the Passeig de Grácia that is the main avenue in Barcelona, so we thought that it was more common that he would be there since the avenue is well known for good taste.

We just entered to the hotel; we took the risk to enter in those courses… (Hell! People don’t let me inform more people about that hotel, the hotel is famous for receiving rich people and celebrities. We dressed in the most elegant way we could (I wore my scarf and lady’s shoes, and my sister wore a very cute dress). It was early… I guess Hyun went to have dinner… (We also found out that he would go with his staff to the famous Korean restaurant closed to the avenue or to a nearby bar). We arrived to the hotel and waited outside for him about 30 minutes (According to us, we pretended to be high social status people! Suddenly, we saw about 3 guys (probably, his bodyguards! They were plump…! I recognized one from YT video) with an uncle who was in his 30s… I guess he was his translator… they stayed outside waiting about 10 minutes, and then I saw a lady (very beauty by the way) going out with Hyun! Our surprise was so great! If you could have seen him, girls! He was wearing a long military coat! He looks really tall! So nice! Great guy!… He was wearing a black cap, stretched jeans (my delirium!) and sandals… We just saw him about 10 seconds. The thirty-year-old man got closed to us (very nice) and he told us that we couldn’t take pics ¬¬’ (Girls! What a disappointment!) ): We felt so sad! (By the way, the black marker I carried was not painting! ¬¬ I didn’t have choice but asking my sister to borrow me her orange marker! How embarrassing! A super star signing with an orange marker!) Also, he looked like being in a rush…! Hyun only gave us his autograph and smiled at us! As Korean people say, I felt a SKINSHIP! I felt his hand, so cool! So warm… His hand trembled a little (maybe because he was amazed by our beauty haha XD) the only thing I could say was Gamshagmida (Well, I pronounced in that way, I don’t know if this is right! XD) and he only smiled to us…! Haha my sister said in Japanese “Ai shi te ru” Hyun smiled in an unique way! By sure, seeing the so nice that is my sister… so cute!

After giving us his autograph… he went on a black car… very cute indeed! It seemed as one of those rich people..! We didn’t take pictures again! One of his bodyguards was outside the hotel and had a look so menacing…! What difficult should have been to take a picture! The uncle looked like he was waiting for us to leave or something like that… However, I am still satisfied!! Very joyful! We walked in the avenue near to the hotel! We waited for 2 and a half hours… there were more girls in the hotel! Apparently the news had been spread out. I didn’t want to get closer because my little sister (she loves that guy but I would not expose my sister at that hour of the night…) the bodyguard was still in the entrance of the hotel, so we decided to go home… I will never forget this day! Keep that by sure!

Créditos: Kaoru + kanojokhj [English translation] kanojokhj.wordpress.com