[04.06.09] [Traducciones] Mostrando el nuevo video de SS501 [Segunda parte] Entretejiendo el destino

***Clic a las imágenes para verse «tamaño completo***

Los asesinos solitarios persiguiendo y siendo perseguidos

El regreso de los cinco hombres

El grupo masculino SS501, que durante un tiempo tuvo actividades individuales, ha regresado a las actividades en grupo al grabar su próximo video musical. Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Joon nos mostrarán sus “solos” en el nuevo video que será transmitido a mediados de este mes.

Lo que tiene de especial es que es la primera participación de SS501, desde su debut, en un video de estilo dramático, con una duración de casi 20 minutos. Kim Hyun Joong y Park Jung Min aparecerán como asesinos de sangre fría que tratarán de matarse el uno al otro por la mujer que aman. El drama se hizo aún más intenso con la aparición de Kim Kyu Jong como otro asesino. Heo Young Saeng y Kim Hyung Joon también aparecerán en el video.

El periódico SportsHankook cubrió la grabación del video, que tuvo un alto costo de producción y tardó una semana en grabarse y es publicado en dos ejemplares. Este segundo ejemplar “Entretejiendo el destino” muestra el momento donde los 3 asesinos se persiguen y son perseguidos de lugar en lugar y donde explota toda su ira acumulada. Bueno, echemos un vistazo al exquisito sentido y las acciones extremas de la actuación de los “actores” irresistibles de SS501.

1 La mirada de la bestia

El asesino de sangre fría, Kim Hyun Joong toma su arma y aparece repentinamente. Este es el momento cuando, de pronto, su apariencia cambia de “Flower boy” al de una “bestia”. Este video musical se realizó en la última semana de Mayo, con la grabación de un comercial y del video musical los chicos se apoyaron unos a otros, Kim Hyun Joong tuvo que encargarse de su apretada agenda. La escena se terminó de grabar después de tres noches sin dormir. Kim se las arregló para mostrar su aguda mirada.

2 El momento de la batalla

El asesino Kim Hyun Joong llega al lugar para terminar su misión de matar a alguien. Una expresión de confusión y una respiración agitada emanaban de él. La escena se realizó en un estacionamiento subterráneo de Seúl, la filmación comenzó tarde, de noche y, duró hasta el descanso en la madrugada. A pesar de la humedad y de lo malo del aire, Kim Hyun Joong se encargó de animar al staff, mostrando su parte madura.

3 El miedo de la acción

Esta es una escena de acción donde los tres asesinos se reúnen en un mismo lugar. Se llevó mucho tiempo el poner los cables para la escena de la feroz pelea. Después de las dificultades del montaje, uno de los productores dijo “¿No está dando demasiado miedo esta escena?, lo que provocó risas entre las personas que ahí se encontraban.

4 El destino se cruza

Los tres asesinos se apuntan mutuamente con sus armas. Se hizo una relación extraña y, al mismo tiempo, surgieron las complicaciones; sin embargo, algo fue un poco difícil. Antes de que el rodaje iniciara, Kim Hyun Joong y Park Jung Min se mostraban distraídos, por lo que, inmediatamente, se les pidió “Presten atención”.

5 También somos actores

Heo Young Saeng y Kim Hyung Joon también aparecen en el video musical. Aparecen en escenas de ellos mismos cantando sus “solos”. Esto se considera un tipo de “fan service”. Los dos tuvieron una expresión seria, no menos buena que el resto de los integrantes, por lo que recibieron aplausos de ellos. Se puede ver su lealtad cuando los chicos (Hyung y Young) apoyan a los otros chicos en la grabación, aún cuando ellos no aparecen en las escenas.

6 Somos uno

Los cinco miembros, que aparecen en el video musical, se reunieron para ver la última escena a través de la pantalla. El más joven, Kim Hyung Joon es el encargado de terminar con la ocupada grabación de una semana. El resto de los miembros imitaron los pasos de baile de Kim Hyung Joon lo que hizo que los productores comenzaran a reír.

Créditos: wing@sportshankook.co.kr + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

[02.06.09] [Videos] MNET SS501 Romantic Sky E01

Comop les había dicho, si consigo subs en inglés los voy a traducir, Así que si alguien ve subs avíseme !!!!!

1/3

2/3

3/3

001 /// 002 /// 003 /// 004 /// 005 /// 006 [Terminda] Buscando subs

Créditos : rmdkdl + ss501thailand + kanojokhj.wordpress.com

***El capítulo es muy bueno jaja nuestros chicos son los mejores ¿no? Dejen un mensaje si descargan el capítulo***