[Lyrics] Kim Hyun Joong – Hot Sun – “Hot Sun” Sencillo japonés

***NOTA: Les agradecería que no compartan mi traducción (es decir que no la usen para videos o que la suban a blogs). No es por payasada, ni nada por el estilo, pero personalmente transcribí la letra en kanji y la romanización, además de hacer la traducción. POR FAVOR, PONGAN LINK DIRECTO AL BLOG, si quieren compartirla. Además, mi traducción puede contener errores de interpretación ya que mi japonés no es tan avanzado, así que ténganlo en mente.😀

Hot Sun – Kim Hyun Joong

Kanji

張り裂けそうな声で叫んで
人の視線気にしてないで
今夜もっと楽しんでみて Know
恐れないで今を感じて Yeah

Go甘い熱でもっと
Go 刺激して

We Got A
Hot Sun いい子なフリしてる君たち ここへ来て
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは Looseにゆこう
2度とはない 今日という時間を
楽しむのさ We Got a Hot Sun
We Got a Hot Sun We Got a Hot Sun

激しく吐息で揺さぶって
気が重い心配は捨てて
無邪気な子供のように遊び
疲れた君のための夜さ Yeah

Go甘い熱でもっと
Go 刺激して

We Got A
Hot Sun いい子なフリしてる君たち ここへ来て
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは Looseにゆこう
2度とはない 今日という時間を
楽しむのさ We Got a Hot Sun
We Got a Hot Sun We Got a Hot Sun

この胸に沈まぬ太陽を
燃え上がる夢を抱いて

Hot Sun いい子なフリしてる君たち ここへ来て
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは Looseにゆこう

Hot Sun いい子なフリしてる君たち ここへ来て
Hot Sun 視線感じ楽しんでるヤツは Looseにゆこう
一度きり今日という時間は
楽しむのさ 思いっきり 楽しむのさ 弾けよう
楽しんだら We Got a Hot Sun

Créditos: kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Romanización:

Harisake-souna koe de sakende
Hito no shisen ki ni shitenaide
Konya motto tanoshinde mite KNOW
Osorenaide ima o kanjite YEAH

GO Amai netsu de motto
GO Shigeki shite

WE GOT A
HOT SUN ii kona FURI shi teru kimitachi koko e kite
HOT SUN shisen kanji tanoshin deru YATSU wa LOOSE ni yukou
Ni-do to wa nai kyou to iu jikan o
Tanoshimu no sa WE GOT A HOT SUN
WE GOT A HOT SUN WE GOT A HOT SUN

Hageshiku toiki de yusabutte
Kigaomoi shinpai wa sutete
Mujakina kodomo no you ni asobi
Tsukareta kimi no tame no yoru sa YEAH

GO amai netsu de motto
GO shigeki shite

WE GOT A
HOT SUN ii kona FURI shi teru kimitachi koko e kite
HOT SUN shisen kanji tanoshin deru YATSU wa LOOSE ni yukou
Ni-do to wa nai kyou to iu jikan o
Tanoshimu no sa WE GOT A HOT SUN
WE GOT A HOT SUN WE GOT A HOT SUN

Kono mune ni shizumanu taiyou o
Moe agaru yume o daite

HOT SUN ii kona FURI shi teru kimitachi koko e kite
HOT SUN shisen kanji tanoshin deru YATSU wa LOOSE ni yukou

HOT SUN ii kona FURI shi teru kimitachi koko e kite
HOT SUN shisen kanji tanoshin deru YATSU wa LOOSE ni yukou
Ichido kiri kyou to iu jikan wa
Tanoshimu no sa omoikkiri tanoshimu no sa hajikeyou
Tanoshindara WE GOT A HOT SUN

Créditos: kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Traducción en español:

Gritando con una voz que pareciera fuera a explotar
No te preocupes por las miradas de las personas
Entérate, esta noche espera por más diversión
Sí, no te preocupes, sólo siente el hoy

Vamos, con un calor más dulce
Vamos, anímate

Tenemos un
Sol Ardiente Aquellos que pretenden ser buenos chicos vengan aquí
Sol Ardiente al sentir la mirada del chico que se está divirtiendo déjate llevar
No hay una segunda vez Ahora es el momento
Disfruta Tenemos un Sol Ardiente
Tenemos un Sol Ardiente Tenemos un Sol Ardiente

Con una exhalación profunda que te sacuda
Deshazte de las preocupaciones
Juega como un niño inocente
Sí, la noche es para tu cansado ser

Vamos, con un calor más dulce
Vamos, anímate

Tenemos un
Sol Ardiente Aquellos que pretenden ser buenos chicos vengan aquí
Sol Ardiente al sentir la mirada del chico que se está divirtiendo déjate llevar
No hay una segunda vez Ahora es el momento
Disfruta Tenemos un Sol Ardiente

Tenemos un Sol Ardiente Tenemos un Sol Ardiente
Con ese corazón inquebrantable
que está a punto de estallar, abraza tus sueños
Sol Ardiente Aquellos que pretenden ser buenos chicos vengan aquí
Sol Ardiente al sentir la mirada del chico que se está divirtiendo déjate llevar

Sol Ardiente Aquellos que pretenden ser buenos chicos vengan aquí
Sol Ardiente al sentir la mirada del chico que se está divirtiendo déjate llevar
Sólo una vez, hoy es el momento
Disfruta El gran momento Disfruta Estalla
Si lo disfrutaste Tuvimos un Sol Ardiente

Créditos: KANJI + ROMANIZACIÓN+TRADUCCIÓN: kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

***Oppa, you are the HOT SUN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😀 That’s it!!!!!!!😀

4 comentarios

  1. Muchas gracias por la tradu😀

  2. Muy buena traduccion gracias por tomarte el tiempo de traducirla para nosotras gracias kanon

  3. Comprendo, Kano y respeto tu decisión y petición con la traducción. Gracias por hacerla. Estoy segura que dentro de poco tu japonés mejorará ^^

  4. Gracias por la traducción, no te preocupes que respetamos tu decisión😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: