[27.03.14] [Traducciones] SS501 Kim Hyun Joong – Documental “3 Días: Inspiring Generation”

Traducción en español:

Antes de que las cámaras comiencen a rodar, los actores ya están inmersos en sus actuaciones.
KHJ: Ya que los policías se acercan, habrá cierta tensión sobre Ok Ryeon que es muy nerviosa, después de que esa tensión se libere, “Ok Ryeon, ¿estás bien?” de esta forma.

P: ¿Qué se siente trabajar en un drama de época? Honestamente
KHJ: Es muy duro. Quiero interpretar a un personaje que viva una buena vida.
P: Así que, ¿cómo es el interpretar a Shin Jung Tae que es pobre?
KHJ: Él sólo tiene una muda de ropa, es fría y muy delgada. Los dramas de época no usan muchos sets de grabación internos. Creo que hice muchas escenas de pelea en el exterior con este frío invierno.

No hay un papel que no sea importante detrás de la cámara.

KHJ: Cuando el drama tiene éxito, los actores reciben ganancias. Pero el equipo de producción, en realidad, no recibe otra recompensa. Sólo obtienen satisfacción personal por su participación en el drama.
KHJ: A pesar de que el panorama no está mejorando, con el fin de producir un buen drama, mucho personal está trabajando aún más para mejorar la calidad aún más.

Créditos: Traducción en inglés: TheAlienPrince@YT + kanojokhj [TRaducción en español] kanojokhj.wordpress.com

3 comentarios

  1. tal parece que fue algo complicado las grabaciones para poder adaptarlas a la época ademas de las escenas al aire libre y teniendo en cuenta el clima solo espero que nuestro querido khj este bien y no se enferme muy seguido por el frío también que se abrigue muy bien para que este sanito y nos muestre una linda sonrisa suya love khj

  2. Gracias por la traducción =)

  3. GRacias por comentar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: