[Lyrics] Heo Young Saeng – Intimidated – “SOLO” Segundo Mini Álbum

Hangul

 

날카로운 칼날 같이 깊게 패인 아픈 상처

어떻게 네가 내게 차갑게 변할 수 있어

내 숨을 빼앗아간 작고 예쁜 그 입술로

어떻게 네가 내게 잊으라 말할 수 있어

 

[잔인했던 그 미소로] 다른 남잘 찾겠지

[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만

 

She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know

벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸

Intimidated

 

천국과 지옥의 끝 순식간에 왔다 갔다

멀쩡히 사는 사람 심장을 들었다 놨다

날 안아 감싸주던 따스했던 그 손길로

어떻게 네가 이렇게 밀쳐낼 수 있어

 

[잔인했던 그 미소로] 또 다른 남잘 찾겠지

[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만

 

She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know

벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸

Intimidated

 

몇 번을 생각해 봐도 Intimidated

몇 번을 다짐해 봐도 Intimidated

어쩔 수가 없어 끝이 없이 너를 원해

 

Cuz she`s just Oh!

She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know

벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸

 

She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know

벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸 [널 지울 수도 없어]

 

She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know

벗어날 수도 없어 버릇처럼 널 원하는 걸

Intimidated

 

Créditos:  soribada.com

 

 

Romanización:

 

Nal-karoun galnal kachi gipke pae-in apeun sang-cheo

Eotteohke ni-ga nae-ge cha-gab-ge byeonhal su isseo

Nae sumeul ppaeasa-gan jakko yeppeun geu iptu-llo

Eotteohke ni-ga nae-ge ijeura marhal su isseo

 

(Janinhaet-deon geu misoro) dareun namjal chajket-ji

(Cha-gawot-deon nunbiteun) kkeu-teul marhajiman

 

She just my dark eternity

Kkeunnael su eop-seo everything that I wanna know

Beoseonal sudo eop-seo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol

Intimidated

 

Cheonkukkwah jiokye kkeut sunshikkane waht-da kat-da

Meolcheong-hi saneun saram shimjangeul deu-reot-da nwaht-da

Nal ana kamssajudeon ttaseuhaet-deon geu songillo

Eotteohke ni-ga ireohke milchyeonael su isseo

 

(Janinhaet-deon geu misoro) tto dareun namjal chajket-ji

(Cha-gawot-deon nunbiteun) kkeu-teul marhajiman

 

She just my dark eternity

Kkeunnael su eop-seo everything that I wanna know

Beoseonal sudo eop-seo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol

Intimidated

 

Myeoch beoneul saengga-khae bwahdo intimidated

Myeoch beoneul dajimhae bwahdo intimidated

Eocheol suga eop-seo kkeuchi eobshi neoreul wonhae

Cuz she’s just oh!

 

She just my dark eternity

Kkeunnael su eop-seo everything that I wanna know

Beoseonal sudo eop-seo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol

 

She just my dark eternity

Kkeunnael su eop-seo everything that I wanna know

Beoseonal sudo eop-seo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol (neol ji-ul sudo

Eop-seo)

 

She just my dark eternity

Kkeunnael su eop-seo everything that I wanna know

Beoseonal sudo eop-seo beoreutcheoreom neol wonhaneun geol

Intimidated

 

Créditos: http://www.lyricsmode.com/

 

Traducción en español:

 

Como una espada afilada, la cicatriz  dolorosa es profunda

¿Cómo pudiste volverte tan fría conmigo?

Con esos pequeños labios hermosos que me quitaron el aliento

¿Cómo puedes decirme que te olvide?

 

(Con esa sonrisa cruel) Encontrarás a otro chico con facilidad, ¿cierto?

(Tu mirada fría) A pesar de que dijiste que era el final

 

Ella es tan solo mi eternidad oscura

No puedo terminar con ella, todo lo que quiero saber

No puedo escapar, es como un hábito, el quererte

 

(Intimidado)

(Oh, intimidado)

 

Yendo y viniendo del cielo al infierno en un momento

Levantaste y arrojaste el corazón de una persona que vivía normalmente

Con esas manos tan cálidas, que me abrazaron y cobijaron

¿Cómo me puedes alejar de esta forma?

 

(Con esa sonrisa cruel) Encontrarás a otro chico con facilidad, ¿cierto?

(Tu mirada fría) A pesar de que dijiste que era el final

 

Ella es tan solo mi eternidad oscura

No puedo terminar con ella, todo lo que quiero saber

No puedo escapar, es como un hábito, el quererte

 

(Intimidado)

 

Después de pensarlo muchas veces, intimidado

Después de determinarlo tantas veces, intimidado

Sin elección, sin un final, te quiero

Porque ella es sólo… ¡Oh!

 

Ella es tan solo mi eternidad oscura

No puedo terminar con ella, todo lo que quiero saber

No puedo escapar, es como un hábito, el quererte

 

Ella es tan solo mi eternidad oscura

No puedo terminar con ella, todo lo que quiero saber

No puedo escapar, es como un hábito, el quererte

(No puedo borrarte)

 

Ella es tan solo mi eternidad oscura

No puedo terminar con ella, todo lo que quiero saber

No puedo escapar, es como un hábito, el quererte

(Intimidado. Tan Intimidado. Oh Intimidado. Intimidado. Tan intimidado. Por ti.

Te quiero. Te necesito. Intimidado.)

 

 

Créditos: Traducción en inglés:  XiaoChu @ Quainte501.com + Traducción en inglés de : pop!gasa +  kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Anuncios

2 comentarios

  1. es triste la canción pero me gusta

    mil gracias por la letra 🙂

  2. Lo leí cantado XD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: