[09.04.10] [Traducciones] Proyecto internacional (Quainte) “5° Aniversario” + “Cumpleaños de Kim Hyun Joong”

Le pregunté a Xiaochu si podíamos participar y me dijo que sí!!!! El año pasado yo participé en el proyecto por el 4° Aniversario (ahhh hicieron un video con pics de chicas de todo el mundo que aman a SS501, lo recuerdo muy bien porque T_T la cantidad de latinas fue limitada… no más de 20, además que de México… recuerdo como a 4 T_T y dos fuimos de Puebla!!)

Como sea, espero que se animen a participar, en realidad es muy sencillo y Kano les ayuda con la traducción de su mensaje (si lo necesitan).

Nota: Les traduzco todo pero pongan principal atención a partir del punto 2

***Proyecto por el 5° Aniversario de SS501***

Quainte501.com está colaborando con Hyunbar66.cn nuevamente, como el año pasado, para presentar nuestro proyecto por el 5° aniversario de SS501.

El regalo del 5° Aniversario será:

1. Trofeo hecho para SS501
Ya hemos contratado una empresa para que nos ayude con la creación del trofeo.
Será un trofeo en acrílico que llevará la palabra “SS501” y algunas estrellas como diseño.

2. Foto libro de mensajes

Por favor proporciónennos los siguientes artículos por correo electrónico.
Una foto suya y un mensaje que será impreso en tamaño foto 3R.
Todas las fotos serán colocadas en el libro de recuerdos.

Que se necesita:
1. Una foto suya (HQ, una foto de cerca solamente, no le agreguen ningún tipo de adorno o la editen con algún diseño)
2. Indiquen su nombre, ciudad/país
3. Mensaje de felicitación por el 5° Aniversario (No más de 3 oraciones, en inglés o en Coreano)

Envíen todos sus correos a princess501@foxmail.com
Por favor, titulen su mensaje con el siguiente título: [Quainte501] SS501’s 5th year anniversary Project

Nota:
1. Por favor, sigan todos los requisitos mencionados anteriormente.
2. Una vez que todos los mensajes-fotos sean recibidos en la fecha límite, serán impresos. Ling de Hyunbar66.cn y yo (Xiaochu) haremos el libro de recuerdos.
3. Ya que Ling irá a Seúl en Junio, ella llevará el trofeo y el foto libro de mensajes y encontrará la mejor manera de presentárselo a los chicos.

La fecha límite es el 2 de mayo (domingo) a las 23:59 horas (GTM+8)

****Proyecto Cumpleaños de Kim Hyun Joong****

Nota: Quainte501 puso 4 opciones pero sólo dos están disponibles para las chicas que no son miembros de la pág. Si son miembros y quieren ver el resto de las opciones, vayan directamente a Quiante501 ¿ok?

Opciones: Cualquiera que sea la opción que elijas, debes escribir un mensaje de al menos 50 palabras. Cualquier cosa menor será rechazada, ¡sin previo aviso!

1. Mensaje digital – Tamaño requerido: 1200pixels x 1800pixels (lo que es 4”x6” (pulgadas)). Tiene que tener una resolución de 300 dpi, no más, no menos. Debe de estar en formato JPG o PNG. Deben de mandar su mensaje a projectquainte@gmail.com con el título “HJL bday message”.
El mensaje debe de incluir:
Nombre o (nombre de usuario de Quainte)
País:

2. Mensaje solamente: Pueden hacer sólo un mensaje. Deben de mandar su mensaje a projectquainte@gmail.com con el título “HJL bday message”. Por favor, sigan el siguiente formato:
Nombre o (nombre de usuario de Quainte)
País:
Mensaje:

FECHA LÍMITE: 20 de mayo 2010 @ 10 p.m. EE.UU. HORA CENTRAL.

Créditos: Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en inglés] kanojokhj.wordpress.com

****NOTA KANO: Recuerden que el mensaje tiene que ser en inglés o en coreano, deben de tomar en cuenta la fecha límite y respetar las reglas del formato.

Kano les ayuda con la traducción de su mensaje al inglés, siempre y cuando me lo envíen con tiempo (a kanojokhj@gmail.com) 😀 a veces me tardo 3 días en contestar Ok, pero siempre contesto.

Les recomiendo que para el proyecto del cumple de líder, escojan la opción dos jeje (Kano no entiende lo del mensaje digital… XD)

Ahh y que publique esto no quiere decir que no vaya a haber proyecto SSAF501, porque eso nunca. Publicaré los requisitos para nuestros proyectos hoy (9 de abril) en la noche 😀 Pero en verdad considero importante participar también con Quainte501. ahhh yo soy fan de su foro en inglés 😀 (Fue mi primer foro, lagrimita rodando) y siempre son muy lindas con todas 😀

Anuncios

23 comentarios

  1. esto se oye genial!!!!
    gracias kano, mandariamos las fotos (del proyecto por el aniversario de SS501) directo a la pagina de quainte??? o tu serías intermediaria??
    lo siento, pero es q no estoy muy familiarizada con como se manejan estas cosas XP

  2. a si!! otra cosa, las fotos tienen q ser individuales o pueden ser en grupo??
    sorry x las molestias ^^

  3. lo del proyecto de 5 años lo tienen que mandar a

    princess501@foxmail.com (Todo en inglés porfis), tienen que mandarlo correctamente porque si no las chicas no lo tomarán en cuenta, además si lo mandan mal ellas no les contestarán…. Ok esas son las reglas

    y no he preguntado pero supongo que tiene que ser individual, como es una pic de cerca, sería mejor individual 😀

    ¿te refieres a tu foto cierto????

    para lo de Quainte todo es directo con ellas, por eso dieron esos correos 😀

  4. aaa oki, gracias ^^

  5. eii kano no encuentro para ver las demas opciones yo soy miembro del club pero no encuentro lo del kinto aniversario me puedes decir donde esta

  6. para el cumple de kim hyun joong

  7. wooww!! claro que tenemos que participar chicas!! esta genial! kanoo una pregunta es foto de nosotros verdad??

  8. Aclarare tu duda Kano x)

    Mensaje digital se refiere a un mensaje en imagen,
    incluso te dan el tamanio reqerido [pixeles]
    y el formato [png;jpg] y la resolucion pa qe no pese mucho,
    pero se vea bien…

    aunqe si es mas facil la opcion 2 x)

  9. yo tengo una pregunta
    cuando se refiera una foto tuya
    se refiera a una foto mia mia mia
    yo en persona!! xD eso no me qedo muy claro ^^U

  10. Dulce sigue este link para el 5° Aniversario

    http://z14.invisionfree.com/Quainte/index….showtopic=11088

    Hitsugi ejeje eso si lo entendi lo que no entendí es que tipo de imagen (Puede ser una imagen con texto, una de líder editada, un paisaje o como ???) Esa era mi duda

    Ahhh mio Ruri

    para lo del quinto aniversario si tiene que ser una foto tuya 😀 de preferencia Closed up (de cerquita) 😀

  11. gracias por contestar^^

  12. ahh ok! gracias kanoo xD
    no soy muy fotogenicaa D:

  13. Ohh!!! gracias Kano, so n varios proyectos por participar y no hay que dejarlos perder *0*, Gracias ^^

  14. Entonces solo envio mi foto, es decir me tomo una y escribo un mensaje en inglés verdad? ok no se ve tan dificil, así q porfavor participen, así los chikos sabrán q tienen fans q los quieren en Latinoamerica 🙂

  15. […] 3. Participen el proyecto internacional de Quainte AQUÍ […]

  16. Seeeee!!! participemos!!!! estaría genial, imaginense…ellos reciben el trofeo y el album (que seguramente estará atascado de fotos y mensajes) y de repente lo abren y lo ojean y lo leen y…..ven nuestras fotos y mensajes!!! Siiiii….dios sabrá cuanto he querido que sepan que existooo!!!!
    No se ve tan dificl chicas, intentemoslo!!
    …Tschüss…

  17. […] 5. Proyecto Internacional !!!!!!! Participen!!!!!!! AQUÍ […]

  18. geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal 😀 solo me quedan dos dias D:! moriré! 😦

  19. el Linck del aniversario me dice que está roto 😦 ayudaaaaaaaaa D:

  20. Lo siento, ahora si yo no participe, he estado atareada con muchas tareas y trabajos TT_TT, abuuuuuuuuuu, querìa participar TT_TT

  21. hola m parace chevere lo que acess es solo q acavo de ver este blog asi que m encantaria unirme que ago……………… saludosssss

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: